法國的水族業

位於十三區Place d'Italie附近的水族館

難得今天零下的午後有陽光，

我一時興起到巴黎十三區的一間中國人開的水族店光顧，想找看看有沒有在賣珠鱗，

距離上次來參觀已經有一年之久了，

雖然跟老闆不熟，但一進門就接收到老闆親切的法文問候，有點出乎我意料。

逛了一圈發現進魚的數量比上次來的時候更多了，魚況卻沒有比較好，

有些魚缸的活體實在太多，讓我為這些魚的健康和水質感到擔心。



尤其是看到其中一個金魚缸裡死魚居然數一數也快十隻，我覺得案情並不單純。

本來沒有要跟老闆閒聊的意思，只是想問問看之後會不會進珠鱗，

順便想稍微了解一下水族業這一行在法國好不好賺，

老闆卻跟我大吐苦水，說這一行在法國幾乎已經是末日了，

尤其是最近這幾年，景氣很差實在做不下去，

如果要開一間水族店舖，光是租金就夠受的了，生意不好的情況下更是雪上加霜。

一個水族箱200歐，老闆就算賣出去也只能賺40歐，

但重點是，這種水族箱不是天天都有人買，有時半年才賣出去一個，

他每個月從亞洲進魚，結果也賣不太出去，

現在觀賞魚的市場都是中國和日本，金魚更是如此。

水族並不是法國人流行的嗜好，一般人都是養狗養貓，養魚比較少。

我猜想可能也就是因為這樣，缸中的魚況很不好，有些缸活體多到簡直快爆出來了。



老闆說他十八年前就開始在做這一行了，近年生意特別慘淡的情況下，

他預計年底要把店收起來不做了，然後剩下的商品就拿到網路上清倉便宜賣。

聽老闆說：法國一般的連鎖水族園藝店例如Truffaut或Animalis根本不期望靠販賣活體來賺錢，

他們的收入來源主要是寵物生活用品和飼料。

根據老闆透露，寵物用品現在百分之八十都是中國製的 (你我都知道很多其他用品也是)，

以前人們會說中國製的品質不好，但是現在情況變了，

中國的生產品質比以前更精緻也把關得更妥善，免得砸了他們客戶的腳～

有很多歐洲客戶都授權在中國製造生產這些寵物雜貨，因為成本低，

進口到法國販賣利潤才高，售價當然含那貨物增值稅，消費者買單。

就連許多知名的德國品牌JBL、Eheim伊罕等，有些型號訂單都在中國下，

Eheim伊罕的商品可以說是水族界的名牌，新的型號一部分的零件在中國製造，

另一部份在德國生產，最後在德國組裝，這也說明了為何伊罕的東西售價很硬，

在法國已經算貴了，在台灣的售價更貴，印象中價差也有一千台幣吧。

(這也是在法國買伊罕的商品唯一會覺得住法國真好的時候 = = '' )



另外，一些歐洲設計的過濾設備一次下單就是生產一千個，

那種個人開的水族店因為庫存空間等限制根本無法下這種大訂單，

一支寵物專用的毛刷，如果只進口個幾把拿到店裡賣一支成本要十歐，

但如果是大型寵物連鎖店就可以大剌剌以一歐為成本進個一千支，

然後一支就算賣五歐也有得賺。

在這種情況之下，一般私人的小店舖根本很難生存。

我想這也就是為什麼其他非連鎖的水族店活體昂貴的原因。

最後老闆嘆了口氣，說他要改行了，

連向來會做生意的中國人在面對法國景氣威脅之下，

也只能走這條路了。

這個星期聽廣播說到法國又多了五十萬個失業者，

突然覺得人生好苦啊，有時想想還是回鄉下種田算了，

但也只是想想而已。

Animalis入口看到法國罕見的鯉魚池